Landhauszimmer Raeren / Belgien

Unser Gästezimmer mit Doppelbett befindet sich im ersten Stockwerk eines ehemaligen Bauernhauses. Es ist über einen separaten Eingang erreichbar. Der Stil des Hauses wurde bei der Renovierung beibehalten, und das Resultat ist ein großzügiges, urgemütliches Zimmer. Das Frühstück wird Ihnen in einem Raum im Parterre des Hauses serviert. Im gesamten Anbau dominieren Eichenbalken und Terracotta- Fliesen. Ein Hauch von Romantik lebt in diesen Räumen.

Ihr Aufenthalt wird von ländlicher Ruhe dominiert. Dank seiner Lage am Ende einer Sackgasse ist kaum Straßenlärm zu hören.
Für Ihren Komfort sorgt ein eigenes, ans Schlafzimmer angrenzendes Bad, das mit WC, Dusche und Waschtisch ausgestattet ist.
Im Schlaf- und Wohnzimmer befindet sich ein Fernseher mit Sat-Anschluss. Außerdem steht Ihnen für die Dauer Ihres Aufenthalts WLAN zur Verfügung.
Raeren ist ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen oder Fahrradtouren. Die Ravelroute ist ganz in unserer Nähe.
Raeren ist auch bekannt als Töpferdorf, und ein Besuch des Töpfereimuseums ist auf jeden Fall zu empfehlen.
Im Zentrum des Dorfes finden Sie zwei Restaurants.
Sollten Sie jedoch keine Lust zum Ausgehen haben, bieten wir Ihnen einen Gästetisch zu moderatem Preis.
Bei schönem Wetter können Sie ebenfalls von einem Außenbereich profitieren.

Cosy Cottage in Raeren/Belgium

Our guest room with double bed is situated on the first floor of a former farm house and has got its own private entrance. During the renovation of the house its style has been maintained. The result has been a broad and cosy room, with oak beams and terracotta tiles as prevailing elements giving an air of romance to the entire guest area of the house.
During your stay you will enjoy rural quiet. Thanks to the house being situated at the end of a dead-end street there is hardly any traffic noise to be heard.
Next to the bedroom you will find a comfortable bathroom with WC, shower and washstand. 
The combined bed- and living room there is a TV set with satellite reception, and you will also have WLAN at your disposal during your stay.
Breakfast will be served to you in a room on the ground floor.
Raeren is an ideal starting point for walks, hikes or bike tours. The well-known „Ravelroute“ is very near to our house. Raeren is also known as an ancient potters’ village, and the pottery museum is worth a visit.
In the centre of the village there are two restaurants. If you prefer to stay “at home”, we offer guest meals  at a reasonable price.
If it’s nice weather, you may even enjoy the sun in the outdoor guest area of our country garden.

Chambre d'hote de charme à Raeren

Notre chambre avec un lit double est située au premier étage d'une ancienne ferme et est accessible par une entrée séparée. Lors de la rénovation de la maison son style a été maintenu. Le résultat est une pièce vaste et confortable. Des poutres en chêne et des tuiles en terre cuite donnent un flair de romance à l'ensemble de la zone d'hôtes de la maison.
Pendant votre séjour, vous pouvez profiter du calme rural. La maison est située au bout d'une rue . Il  fait trés calme. A côté de la chambre, vous trouverez une salle de bain confortable avec WC, douche et lavabo.
Dans la chambre il ya une télévision avec réception satellite, et vous auriez également WLAN gratuit à votre disposition durant votre séjour.
Le petit déjeuner sera servi dans la salle au rez de chaussée.
Raeren est un point de départ idéal pour des promenades, des randonnées ou des excursions à vélo. La "Ravelroute" bien connue est très proche de notre maison. Raeren est également connu comme un ancien village de potiers et le musée de la poterie vaut une visite.
Dans le centre du village, il ya deux restaurants.
Si vous préférez rester "à la maison", nous vous proposons la table d'hôtes  à un prix raisonnable, sur demande.
S'il fait beau, vous pouvez même profiter du soleil dans notre jardin campagnard prèvu pour les hôtes.